Gemdev
| Consultez la version en ligne. |
| Newsletter #2 – 13 juillet 2022 |
| TribuneKayo Mpoyi : une mémoire en construction par Anna GibsonÀ l’occasion de la parution en français en août 2022 du roman Dieu est un garçon noir à lunettes de Kayo Mpoyi aux éditions La Belle étoile, Anna Gibson, qui a traduit l’ouvrage, le présente dans cette tribune. Kayo Mpoyi est née en 1986 au Zaïre et vit aujourd’hui à Stockholm, où elle anime notamment des ateliers d’écriture. Anna Gibson, née au Portugal et vivant à Paris, exerce le métier de traductrice littéraire depuis 1989. Ce premier roman de Kayo Mpoyi raconte l’exil provisoire en Tanzanie d’une famille congolaise (ou zaïroise, à l’époque). Au-delà, le roman interroge la trajectoire familiale, indissociable de l’histoire collective. À quoi ressemble cette trajectoire, dès lors qu’elle est à la fois animée par un puissant désir et façonnée par une mémoire à trous, effilochée, lacunaire, marquée par le trauma et le non-dit ?Lire la tribune |
| France Article Déconstruire l’imaginaire colonial et revivifier les mémoires douloureuses qui concernent l’empire français Publié le 2 juillet 2022 Le Monde Deux conseillers municipaux, Louis Mohamed Seye et Ismaïla Wane, respectivement sociologue et ingénieur, plaident dans une tribune au journal Le Monde en faveur d’un travail d’introspection sur la France postcoloniale, afin de permettre à ses citoyens de se rapprocher, d’où qu’ils viennent. Tandis que d’anciennes puissances coloniales comme le Royaume-Uni, la Belgique, l’Allemagne ou plus récemment les Pays-Bas ont commencé cette introspection, il semble important d’établir un état des lieux des liens généalogiques des citoyens actuels avec l’ex-empire colonial français, de déconstruire l’imaginaire qui en a été hérité pour construire une mémoire collective apaisée et résiliente.Lire l’article France Article Les révélations de « Mediapart » et quelques réactions d’historiens. De Gaulle et le massacre des Algériens à Paris en octobre 1961Publié le 20 juin 2022 Histoire coloniale et postcoloniale Le 6 juin 2022, un article de Fabrice Arfi dans Mediapart diffuse des documents inédits révélant que le président Charles de Gaulle a été rapidement mis au courant du massacre des Algériens à Paris le 17 octobre 1961. S’il a immédiatement demandé des sanctions contre les policiers responsables de cet acte, jugé comme illégal, ces sanctions n’ont jamais abouti. Mehdi Lallaoui, pionnier de la lutte pour le rétablissement de la vérité sur ce crime d’État, a demandé au président Emmanuel Macron de s’exprimer à ce sujet tandis que l’historien Gilles Manceron a pointé la nécessité de croiser les archives afin de trouver le chaînon manquant dans l’historiographie de cet événement tragique. Un dossier très complet à découvrir chez nos collègues d’histoire coloniale.net Lire l’article France Appel à soutien Édition 2022 de la Biennale Traces Jusqu’au 15 octobre 2022 Traces Le programme de la Biennale Traces fédère plus de 200 animations à travers la région Auvergne-Rhône-Alpes : conférences, tables rondes, projections de films, spectacles, concerts, expositions. Avec l’aide de plus de 300 partenaires, l’association Traces, qui anime ce réseau, reçoit des sollicitations régulières afin d’accompagner les projets émergeant dans la région. En 2022, Traces lance un appel à soutien pour poursuivre sa mission d’animation du réseau régional impliqué sur les questions migratoires.Soutenir le réseau | France Article Glasgow va restituer des objets d’art à l’Inde, une première pour le Royaume-Uni Publié le 29 juin 2022 Glasgow Times La ville de Glasgow (Écosse) a annoncé qu’elle restituerait des objets d’art indiens à leurs propriétaires légitimes. C’est une première dans l’histoire britannique. Sur sept artefacts, six ont été volés dans des sanctuaires du nord de l’Inde durant la domination coloniale britannique au XIXe siècle, tandis que le septième a été acheté illégalement après avoir été volé. Cette décision fait suite à la visite d’une délégation de la Commission nationale des musées et des monuments du Nigeria à Kelvingrove Art Gallery and Museum levendredi 24 juin 2022 pour discuter du rapatriement des bronzes du Bénin. Au total, Glasgow a annoncé restituer 51 objets à l’Inde, au Nigeria et à des tribus sioux Cheyenne River et Oglala dans l’État américain du Dakota du Sud.Lire l’article France Article Sur les traces de la propagande colonialePublié en juin 2022 D’ailleurs et d’ici D’ailleurs et d’ici revient sur le vernissage de l’exposition Sur les traces de l’Exposition coloniale internationale de 1931, qui a eu lieu jeudi 30 juin 2022 rue de Rivoli à Paris, et sur la visite-conférence donnée par l’historien Pascal Blanchard à cette occasion. Ce parcours sur les traces de l’Exposition coloniale internationale porte un regard contemporain sur la plus importante manifestation coloniale organisée en France au XXe siècle et entend replacer cet événement propagandiste dans son contexte, à une époque où le colonialisme atteint son paroxysme. Conçue par le Groupe de recherche Achac en partenariat avec la Mairie de Paris, et avec le soutien de l’ANCT, l’exposition est installée simultanément autour de la Caserne Napoléon en face de l’Hôtel de Ville (jusqu’au 5 septembre 2022) et dans le Bois de Vincennes (jusqu’au 25 septembre 2022). À voir cet été ou à découvrir à la rentrée. Lire l’article France Podcast Grande Traversée : Thomas Sankara, l’homme qui allait changer l’Afrique Disponible en replay France Culture Depuis son assassinat en 1987 au Burkina Faso, Thomas Sankara continue d’inspirer la jeunesse africaine mais aussi européenne. Ce héros moderne a transformé son pays par sa vision humaniste et révolutionnaire qui a traversé les frontières. Durant les quatre années de son mandat présidentiel, il a mené une politique d’émancipation nationale, de développement du pays, de lutte contre la corruption ou encore de libération des femmes. C’est également lui qui a donné son nom au Burkina Faso, appelé Haute-Volta à l’époque coloniale. Les journalistes Christophe Nick et Omar Ouahmane font le récit de cette épopée politique émancipatrice.Écouter le podcast |