Gemdev
| Global Forum on Food Security and Nutrition • FSN Forum |
| How can FAO better support countries in addressing governance of agrifood systems transformation to make them more sustainable, inclusive and resilient? |
| Dear Colleagues, We are happy to inform you about the new Call for submissions on « How can FAO better support countries in addressing governance of agrifood systems transformation to make them more sustainable, inclusive and resilient?« . This online call for submissions is being organized jointly by the Governance and Policy Support Unit, the Food Systems and Food Safety Division, the Development Law Service, and the Office of SDGs. The Co-conveners – Ms Corinna Hawkes, Ms Donata Rugarabamu and Mr Stefanos Fotiou – invite stakeholders to share examples of governance-related measures and interventions with transformative impact for agrifood systems. The results emerging from this call will contribute to informing FAO’s work with governments and other stakeholders related to policy, law, and governance for more inclusive, resilient, and sustainable agrifood systems. The call is open until 18th March 2024, and available in six UN languages (English, Español, Français, Русский, 中文,العربية). To take part in this call, please visit the webpage in any of the six languages to read the full introduction and download the template for submissions. You can upload the completed formonlineor, alternatively, send it to fsn-moderator@fao.org. |
| Español Convocatorias para la presentación de temas: ¿Cómo puede la FAO apoyar mejor a los países a la hora de abordar la gobernanza de la transformación de los sistemas agroalimentarios para hacerlos más sostenibles, inclusivos y resilientes? – La convocatoria estará vigente hasta el 18 de marzo de 2024. La Oficina de los ODS, la División de Sistemas Alimentarios e Inocuidad de los Alimentos, la Dependencia de Apoyo a la Gobernanza y las Políticas y el Servicio de Derecho para el Desarrollo organizan conjuntamente esta convocatoria de propuestas en línea para recabar la participación de diversas partes interesadas y reunir ejemplos de medidas e intervenciones relacionadas con la gobernanza con impacto transformador en los sistemas agroalimentarios. Los resultados que surjan de sus presentaciones contribuirán a fundamentar el trabajo de la FAO con los gobiernos y otras partes interesadas en relación con las políticas, la legislación y la gobernanza para lograr sistemas agroalimentarios más inclusivos, resilientes y sostenibles. Para consultar los antecedentes y la orientación, acceda a la nota sobre el tema disponibles en la página web. Puede subir el formulario en línea o enviarlo por electrónico a fsn-moderator@fao.org. Français Appels à contributions: Comment la FAO peut-elle améliorer son soutien aux pays dans la gouvernance de la transformation des systèmes agroalimentaires afin de les rendre plus durables, inclusifs et résilients? – L’appel à contributions est ouvert jusqu’au 18 mars 2024. Cet appel à propositions en ligne est organisé conjointement par le Bureau des ODD, la Division des systèmes alimentaires et de la sécurité alimentaire, le Groupe d’appui à la gouvernance et aux politiques, et le Service droit et développement, afin d’impliquer les différentes parties prenantes et de recueillir des exemples de mesures et d’interventions liées à la gouvernance susceptibles d’avoir un impact transformateur sur les systèmes agro-alimentaires. Les résultats issus de vos propositions contribueront à éclairer le travail de la FAO avec les gouvernements et les autres parties prenantes en matière de politiques, de lois et de gouvernance pour des systèmes agroalimentaires plus inclusifs, résilients et durables. Pour obtenir le contexte et les indications nécessaires, veuillez vous référer à la note thématique disponibles sur lapage Web. Une fois rempli, vous pouvez télécharger le formulaire en ligne ou l’envoyer à MailScanner soupçonne le lien suivant d’être une tentative de fraude de la part de « newsletters.fao.org » MailScanner soupçonne le lien suivant d’être une tentative de fraude de la part de « newsletters.fao.org » fsn-moderator@fao.org. 中文 征集通知：为提高农业粮食体系的可持续性、包容度和韧性， 粮农组织如何能够更好地支持各国应对农业粮食体系转型治理问题？ – 本征集通知截至2024年3月18日。 可持续发展目标办公室、粮食体系及食品安全司、治理及政策支持处及发展法处共同组织开展本次在线征集活动，面向各利益相关者采集有关对农业粮食体系具有转型意义的与治理有关的举措和干预措施实例。 各位提交内容的结果将供粮农组织与各国政府和其他利益相关者为提高农业粮食体系包容度、韧性和可持续性而围绕政策、法规和治理开展合作时参考。 如需相关背景和指南，请参阅此处的主题说明和其他相关文件。您可以在線上傳填妥的表格，或发送至 fsn-moderator@fao.org 。 Русский Призывы к представлению материалов: Каким образом ФАО может оказывать странам более эффективную поддержку в решении вопросов управления преобразованием агропродовольственных систем, с тем чтобы повысить их устойчивость, инклюзивность и невосприимчивость к внешним воздействиям? – открыто до 18 марта 2024. Управление по ЦУР, Отдел продовольственных систем и безопасности пищевой продукции, Группа по вопросам поддержки управления и политики и Служба по правовым вопросам развития совместно организуют онлайновый призыв к представлению материалов для привлечения к участию различных заинтересованных сторон и сбора примеров реализации связанных с управлением мер и мероприятий, которые оказывают преобразующее воздействие на агропродовольственные системы. Результаты, выработанные на основе ваших представлений, будут использованы в работе ФАО с правительствами и другими заинтересованными сторонами, связанной с политикой, правом и управлением в интересах создания более инклюзивных, невосприимчивых к внешним факторам и устойчивых агропродовольственных систем. Необходимую информацию по теме и форму для заполнения вы можете найти на вебстранице. Загрузить заполненную форму можно онлайн или, в качестве альтернативы, отправить ее по адресу fsn-moderator@fao.org. العربية دعوة لتلقي المساهمات: كيف يمكن لمنظمة الأغذية والزراعة أن تقدم دعم أفضل للبلدان لمساعدتها في حوكمة تحويل النظم الزراعية والغذائية لتصبح أكثر استدامة وشمولية وقدرة على الصمود؟ هذه المكالمة مفتوحة حتى 18 مارس 2024 تشارك كلٌ من مكتب أهداف التنمية المستدامة، وشعبة النظم الغذائية وسلامة الأغذية، ووحدة دعم الحوكمة والسياسات، ودائرة قانون التنمية، في تنظيم هذه الدعوة الإلكترونية لتقديم المقترحات من خلال إشراك مختلف أصحاب المصلحة، وجمع أمثلة على التدابير والتدخلات المتعلقة بالحوكمة ذات الأثر التحويلي للنظم الزراعية والغذائية. سوف تُسهم النتائج المستخلصة من مقترحاتك في توجيه عمل المنظمة مع الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين فيما يتعلق بالسياسات والقانون والحوكمة المطلوبة للوصول إلى نظم زراعية وغذائية أكثر شمولاً ومرونةً واستدامة. للحصول على الخلفية والإرشادات اللازمة، يرجى الرجوع إلى مذكرة الموضوع والوثائق الأخرى ذات الصلة المتاحة هنا. يُمكنك تحميل النموذج بعد تعبئته هنا أو إرساله إلى fsn-moderator@fao.org Please feel free to invite your colleagues and share this information among your professional networks. We thank in advance all the contributors for sharing experiences! |