Gemdev
| Global Forum on Food Security and Nutrition • FSN Forum |
| Preserving, strengthening and promoting Indigenous Peoples’ food and knowledge systems and traditional practices for sustainable food systems HLPE-FSN consultation on the scope of the report |
| English, Español, Français Dear Colleagues, We are happy to open a new season of the FSN Forum and to invite you to the online consultation on « Preserving, strengthening and promoting Indigenous Peoples’ food and knowledge systems and traditional practices for sustainable food systems – HLPE-FSN consultation on the scope of the report« . Focus area: Enhancing equity and inclusiveness in agriculture and food systems. This e-consultation is facilitated by Dr Paola Termine and Ms Silvia Meiattini from the High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition (HLPE-FSN) of the Committee on World Food Security (CFS). To take part in this e-consultation, please visit the webpage in English, Spanish or French to read the full introduction and post your comments. For an assistance please contact fsn-moderator@fao.org. The consultation is open until 13 December 2024. |
| English During its 51st plenary session (23-27 October 2023), the Committee on World Food Security (CFS) adopted its four-year Programme of Work (MYPOW 2024-2027), which includes a request to its High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition (HLPE-FSN) to produce a report on “Preserving, strengthening and promoting Indigenous Peoples’ food and knowledge systems and traditional practices for sustainable food systems” to be presented at the 54th plenary session of the CFS in October 2026. This scoping paper draft addresses Indigenous Peoples’ food and knowledge systems’ solutions to enhance food security and nutrition and contribute to achieving the UN Sustainable Development Goals (SDGs). The scope covers preserving, strengthening and promoting these systems and practices in a rights-based policy framework to develop and present a set of focused, action-oriented policy recommendations. The results of this consultation will be used by the HLPE-FSN to elaborate the report, which will then be made public in its V0 draft for e-consultation, and later submitted to peer review, before finalization and approval by the HLPE-FSN drafting team and the Steering Committee. Beneficiaries of the report will be Indigenous Peoples and the wider global community, through the CFS. Español Durante su 51ª sesión plenaria (23-27 de octubre de 2023), el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) aprobó su Programa de Trabajo cuatrienal (PTPA 2024-2027), que incluye una petición a su Grupo de alto nivel de expertos en seguridad alimentaria y nutrición (GANESAN) para que elabore un informe sobre “Conservación, fortalecimiento y promoción de los sistemas alimentarios y de conocimientos y las prácticas tradicionales de los pueblos indígenas en favor de los sistemas alimentarios sostenibles”, que se presentará en la 54ª sesión plenaria del CSA en octubre de 2026. Esfera prioritaria: mejora de la equidad y la inclusión en los sistemas agrícolas y alimentarios Este borrador del documento exploratorio aborda las soluciones de los sistemas alimentarios y de conocimientos de los pueblos indígenas para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición y contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. El alcance abarca la preservación, el fortalecimiento y la promoción de estos sistemas y prácticas en un marco de políticas basadas en los derechos para desarrollar y presentar un conjunto de recomendaciones sobre políticas centradas y orientadas a la acción. El GANESAN utilizará los resultados de esta consulta para elaborar el informe, que luego se hará público en su borrador V0 para consulta electrónica, y posteriormente se someterá a examen por pares, antes de su finalización y aprobación por el equipo de redacción del GANESAN y el Comité Directivo. Los beneficiarios del informe serán los pueblos indígenas y la comunidad mundial en general, a través del CSA. La consulta estará vigente hasta el 13 de diciembre de 2024. Français Lors de sa cinquante et unième session plénière (23-27 octobre 2023), le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) a adopté son programme de travail quadriennal (MYPOW 2024-2027), dans lequel il demande notamment à son groupe d’experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition (HLPE-FSN) d’établir un rapport sur le thème «Préservation, renforcement et promotion des systèmes alimentaires, systèmes de connaissances et pratiques traditionnelles des peuples autochtones au service de systèmes alimentaires durables» qui sera présenté lors de la cinquante-quatrième session plénière du CSA en octobre 2026. Domaine prioritaire: Amélioration de l’équité et de l’inclusion dans les systèmes agricoles et alimentaires Ce projet de document exploratoire porte sur les solutions apportées par les systèmes alimentaires et de connaissances des peuples autochtones pour améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition et contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies. Le champ d’application concerne la préservation, le renforcement et la promotion de ces systèmes et pratiques dans un cadre politique fondé sur les droits, visant à élaborer et à présenter un ensemble de recommandations politiques ciblées et orientées vers l’action. Les résultats de cette consultation seront utilisés par le HLPE-FSN pour élaborer le rapport, lequel sera ensuite rendu public dans sa version V0 pour consultation en ligne, puis soumis à un examen par les pairs, avant d’être finalisé et approuvé par l’équipe de rédaction du HLPE-FSN et le comité directeur. Ce rapport sera adressé aux peuples autochtones et à l’ensemble de la communauté internationale, par l’intermédiaire du CSA. La consultation est ouverte jusqu’au 13 décembre 2024. —————————————————————————————– Please feel free to share this invitation with your professional networks. The HLPE-FSN looks forward to a rich consultation! Your FSN Forum Team |
| TO PARTICIPATE – get registered or login to your account on the FSN Forum website www.fao.org/fsnforum; post your contribution on the dedicated webpage. For questions please contact fsn-moderator@fao.org |