VIENT DE PARAITRE : « Sortir de la rue, Les trajectoires des jeunes de Lubumbashi en RDC » // « Le contrôle policier de la « délinquance » des jeunes à Kinshasa »

<http://www.editions-academia.be> www.editions-academia.be
Sortir de la rue
Les trajectoires des jeunes de Lubumbashi en RDC
Norbert Lupitshi wa Numbi
2013
Isbn : 978-2-8061-0107-5
Prix : 32 €

Résumé

Aujourd’hui la présence des « jeunes » dans la rue fait partie du paysage urbain de la presque totalité des villes africaines. À Lubumbashi (notre champ d’étude), le jour comme la nuit, les jeunes de différents âges arpentent quotidiennement les principales artères du centre et envahissent les lieux publics à la recherche d’un support matériel ou symbolique à leur existence. Généralement perçus à travers leurs caractéristiques idiosyncrasiques (de nuisance), ces jeunes dits de la rue sont victimes des représentations déterministes très carrées. « gibiers de la potence », « brebis galeuses », « bombe à retardement! », « voyous terrifiants », figurent parmi de nombreux clichés véhiculés pour consacrer la fatalité de leur avenir et de leur devenir.
Le contenu du présent ouvrage déconstruit ce médusant déterminisme et livre une autre lecture du phénomène des jeunes dits de la rue, lecture selon laquelle la « rue » n’est pas un « gouffre de non-relèvement » pour les jeunes qui y vivent. Des bifurcations de tout acabit sont observées dans leur parcours de vie au sortir de la rue, une sortie qui s’inscrit dans deux axes : institutionnel et non institutionnel.

—————————————————————————————————————————————————————————-

Informations complémentaires, couverture et table des matières : www.editions-academia.be/index2.php <http://www.editions-academia.be/index2.php?addr=fr2/fiche_3.php?id=20107>

—————————————————————————————————————————————————————————-
Le contrôle policier de la « délinquance » des jeunes à Kinshasa
Une approche ethnographique en criminologie
Raoul Kienge-Kienge Intudi
2010
Isbn : 978-2-87209-991-7
Prix : 68 €

Résumé

La délinquance juvénile à Kinshasa et son contrôle policier légalement organisé semblent au coeur de ce livre. Et pourtant, l’approche ethnographique choisie pour traiter ces objets dénonce leur objectivation juridique. L’ouvrage que l’on tient entre les mains présente au moins trois traits singuliers : il témoigne, avant toute chose, d’une double contorsion simultanée. Tout en étant un lecteur gourmand et jamais repu, son auteur est devenu ethnographe de sa propre société.
Ensuite, l’auteur utilise une formule pour rendre compte d’un des aspects de sa méthodologie de rencontre radicale avec le terrain : la stratégie de la langue. La langue est en effet un actant essentiel de la démarche de l’auteur, il surgit du bilinguisme permanent et de la vie propre du français du Congo de véritables concepts qui sont des métaphores pour nous mais qui n’en sont pas pour les Congolais. Des expressions comme « manger l’argent » ou un « ne fût-ce que » (soit : un peu de monnaie), ou « prendre » pour « voler », « coucher » pour « violer », « fouler le sol » pour « naître » sont autant d’expressions significatives de la vie mabé (de cette vie qui est en deçà de la citoyenneté, du droit, de l’État et de ses langues officielles) e! t autant de traces de la poésie crue de l’humanité. Enfin, l’effort conceptuel du chercheur est important et profondément ancré dans une perspective humaniste de changement sociopolitique de son pays.

—————————————————————————————————————————————————————————-

Informations complémentaires, couverture et table des matières : www.editions-academia.be/index2.php <http://www.editions-academia.be/index2.php?addr=fr2/fiche_3.php?id=2991>
—————————————————————————————————————————————————————————-
Vous pouvez commander ces ouvrages directement à votre libraire habituel,
sur notre site internet : www.editions-academia.be,
ou en renvoyant par courrier postal le bon de commande suivant :

BON DE COMMANDE
A retourner à Editions Academia, Grand Place 29, 1348 Louvain-la-Neuve (Belgique)

Veuillez me faire parvenir le(s) titre(s) suivant(s):

Titre : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ Quantité : _ _ prix unitaire : _ _ _ _€

Titre : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  _ Quantité : _ _ prix unitaire : _ _ _ _€

Frais d’emballage et de port en sus

NOM ………………………………………………………………………………..

ADRESSE ………………………………………………………………………………..

Paiement:

Je m’engage à payer dans les 15 jours qui suivent la réception de la facture.

Fait le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Signature: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Vous recevrez votre produit au plus tard dans les 15 jours qui suivent la sortie du livre. S’il ne devait pas correspondre à votre attente, vous disposez de 8 jours pour nous le renvoyer – dans son emballage d’origine – au tarif postal en vigueur. Les prix indiqués, TVA incluse, sont communiqués à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles, notamment en cas de réimpression. Les données personnelles figurant sur ce document sont destinées à l’usage interne et à des actions promotion- nelles de notre société. Conformément à la loi relative à la protection de la vie privée du 8/12/1992, vous avez le droit d’accéder à ces données, de les rectifier ou de les supprimer.