Bibliothèque IHEID – Nouvelles acquisitions avril 2013

Vous trouverez ci-dessous le lien vers la liste des nouvelles acquisitions de la Bibliothèque d’avril 2013 :
http://www.graduateinstitute.ch/webdav/site/iheid/shared/bibliotheque/83/na201304.pdf

Invitation à la prochaine rencontre-débat de la CADE : Secteurs financiers en Afrique : mobiliser épargnes et capitaux en faveur des investissements (19 juin, Paris)

Colloque international « Raynal et les Amériques » (13/14/15 juin, Paris)

Colloque international « Raynal et les Amériques »

L’Histoire des deux Indes de Raynal impose dès son titre une vision globale du monde où Indes orientales et des Indes occidentales sont réunies par l’histoire. Les Amériques ou Indes occidentales sont au cœur de cette œuvre clef profondément imprégnée par l’existence du continent américain.

Événement majeur dans la marche du monde et l’actualité du XVIII^e siècle, la naissance de la nation américaine va servir de laboratoire aux idées des Lumières. Le vieux continent qui vacille sur ses repères, à la fois observateur et acteur de son aventure, y puise son inspiration pour forger les nouveaux modèles de sociétés.

À la lumière de l’œuvre de Raynal, ce colloque international examine les liens entre l’Europe et les Amériques, à la fois à travers les acteurs américains du moment et les grandes question nées du rapprochement des deux continents : la question du réformisme colonial, le rôle du Livre et de édition, la découverte des religions et mœurs d’un peuple nouveau.

Colloque organisé par l’Institut des Amériques, la Société d’Etude Guillaume-Thomas Raynal, CERI Sciences Po, la Bibliothèque nationale de France et l’Université Paris 8.

Le colloque se déroulera sur trois sites:

– le 13 juin 2013, à l’Assemblée Nationale, 126 rue de l’Université, 75007 PARIS.

– le 14 juin 2013, à la Bibliothèque nationale de France, entrée François-Mitterrand, Petit auditorium, Quai François-Mauriac, 75013 PARIS.

– le 15 juin 2013, à la Bibliothèque Mazarine, 23 Quai de Conti, 75006 PARIS.

nsmail-170

Célébrations de la Journée de l’Amérique Latine et des Caraïbes en France

Célébrations de la Journée de l’Amérique Latine et des Caraïbes

en France

Dans l’esprit de donner un nouvel élan à la célébration, le 31 mai de chaque année, de la journée de l’Amérique latine et des Caraïbes en France (voir résolution du Sénat le 16 février 2011) et d’accroitre sa visibilité et ampleur dans l’ensemble du territoire, le Ministère des Affaires étrangères a invité en fin d’année 2012 tous les établissements d’enseignement supérieur à s’y associer.

Voici quelques événements organisés par le réseau Institut des Amériques :

L´IHEAL organise une semaine de projections de documentaires/débat du 27 au 30 mai. La sélection de documentaires latino-américains proposée aborde différentes thématiques d’actualité en lien avec l’économie, la culture, le politique et l’environnement en Amérique Latine.

Site internet de l’IHEAL

Sciences Po-CERI organise un colloque sur les « Intégrations régionales et défis énergétiques : une comparaison Europe, Amérique du Sud et Asie du Sud Est », qui aura lieu la journée du 31 mai de 9h00 à 16h45. Ce programme est co-financé par l’Union européenne dans le cadre d’Europ’Act. L’Europe s’engage en France, avec le Fonds européen de développement régional. En coopération avec EDF R&D

Site internet du CERI-Sciences Po

Mais aussi :

Le Developement Center de l’OCDE, en collaboration e Ministère de l’Economie et des finances et la Banque Interaméricaine de Développement, organise le 31 mai un Forum Economique International Amérique Latine et les Caraïbes : « Promouvoir l’entreprenariat pour favoriser la compétitivité. Soutenir le développement des PME en Amérique Latine et aux Caraïbes ».

Site internet du Forum LAC

BE Brésil 145

Archéologie
Une étude archéologique réalisée dans l’Etat du Piaui pourrait changer l’histoire de l’arrivée des premiers hommes en Amérique

Coopération scientifique
Lancement d’Euraxess Links Brésil

Coopération universitaire
Bilan et perspectives du programme « Science sans Frontières »

Médecine
Les brésiliens inventent le premier moniteur cardiaque portable intelligent

Nouvelles technologies
Une technologie brésilienne permet de tripler la durée de validité des aliments

Politique scientifique
Le Programa Institutos Nacionais de Ciência e Tecnologia (INCTs) en discussion lors du forum Confap
Sommaire version web >>

The Multiple Truths of Asylum – Public Lecture by Prof Didier Fassin (5 juin, Johannesbourg)

Presentation by Prof. Didier Fassin,

James D. Wolfensohn Professor of Social Science,
Institute for Advanced Study, Princeton,
École des hautes études en sciences sociales, Paris.

Wednesday 5 June 2013, 6:00 – 7:30 pm

(Refreshments will be served)

The Atrium, Southwest Engineering Building, East Campus University of the Witwatersrand

One of the oldest social institutions, asylum has been formally recognized by the 1951 Geneva Convention on Refugees. Yet, during the past decades, with the increasing number of claimants and the growing reluctance of states to offer them protection, asylum has become a major global issue, although unevenly distributed across the planet.

Based on ten years of research, mostly in Europe, this lecture examines the refugee question through an inquiry into the concept of truth. Firstly, it will be shown that the truth of asylum, far from being definitively inscribed in an international text, is permanently reinterpreted and transformed, including new dimensions while lessening others. Secondly, it will be analyzed how the truths of the asylum-seekers, instead of being unveiled through their narrative, are matters of appreciation by state agents, which largely exceed the veracity of the stories or the sincerity of the applicants. The refugee question thus reveals crucial political and moral issues of our time.

Bio

Professor Fassin is the James D. Wolfensohn Professor of Social Science at the Institute for Advanced Study of Princeton and a Director of Studies at the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris.  An anthropologist, sociologist and physician, he is the author of the seminal monograph When Bodies Remember: Experiences and Politics of AIDS in South Africa. He has also developed a critique of humanitarianism, in particular  around migration, asylum, and international assistance in Humanitarian Reason: A Moral History of the Present. His most recent study, Enforcing Order: An Ethnography of Urban Policing, addresses law enforcement in disadvantaged neighborhoods. Professor Didier Fassin is as an AW Mellon Distinguished Visiting Scholar hosted at the African Centre for Migration & Society (ACMS), Wits University, for 3 weeks.

Séminaire des Doctorants du Cerma (31 Mai, Paris)

Le prochain séminaire des doctorants du CERMA aura lieu vendredi 31 Mai, de 15h à 17h dans les locaux de l’EHESS, en salle 6 au 105 boulevard Raspail.

Nous aurons le plaisir d’accueillir Cristian Perucci-Gonzales, doctorant du centre de recherches historiques (CRH) de l’EHESS, qui présentera un exposé intitulé : Lorenzo Kolüpi et Juan Magniñ Wenu, les deux bouts d’une singularité politique. Gulumapu 1819-1860.

Pour plus d’informations sur le séminaire, vous pouvez consulter le site de l’EHESS (ou nous écrire !) : http://www.ehess.fr/fr/enseignement/enseignements/2012/ue/861/

resumé Cristian Perucci

Appel à candidature pour le 8ème séminaire de formation de jeunes traducteurs littéraires hispanophones

L’Institut Français d’Amérique Latine (IFAL) de Mexico, avec l’appui de l’Institut Français, des coordinations régionales (Amérique centrale, Cône sud, Pays andins) ainsi que l’Institut Français de Madrid, organise du 25 novembre au 4 décembre 2013 le 8ème séminaire de formation à la traduction littéraire pour jeunes traducteurs hispanophones.

Ce séminaire, destiné à professionnaliser la traduction français-espagnol, permet de prendre en charge la formation de 10 traducteurs hispanophones d’Espagne et d’Amérique latine et de 5 traducteurs du Mexique.

Date limite d’envoi des dossiers de candidature : 10 juin 2013

Organisation du séminaire

Ce séminaire se déroule en deux temps :

• 35 heures de formation intensive, constituée :

– d’ateliers pratiques,
– d’une approche des aspects professionnels de la traduction,
– de séances sur la connaissance de la littérature française et de la francophonie,
– de débats sur l’histoire et la critique de la traduction,
– de rencontres avec des traducteurs, écrivains et éditeurs.

• Une participation des traducteurs aux Journées professionnelles de la Foire Internationale du Livre de Guadalajara (FILG), du dimanche 1er au mercredi 4 décembre 2013.

Profil des candidats

Traducteurs hispanophones en début de carrière ayant au moins un livre traduit et publié.

Prise en charge

Les frais suivants seront pris en charge :

• Les billets d’avion en classe économique sur le trajet Ville d’origine – Mexico – Guadalajara – Ville d’origine.
• Les frais d’hébergement à Mexico, du 24 au 30 novembre inclus et les repas de midi durant le séminaire.
• Les frais d’hébergement à Guadalajara et les droits d’entrée à la FILG.

Présentation des candidatures

Les dossiers de candidature devront inclure :
– CV détaillé en français,
– Coordonnées exactes (adresse, téléphone, courriel actualisé),
– Lettre de motivation en français,
– Attestation du niveau de français,
– Copie scannée du passeport valable encore six mois après la fin du séminaire.

Sur la base de ces informations, de l’implication du candidat et du projet professionnel décrit dans sa lettre de motivation, l’Institut français d’Amérique centrale procèdera à une présélection de candidats d’Amérique centrale. Les candidats retenus seront avisés personnellement par l’IFAL et l’Institut français d’Amérique centrale.

Coordonnées de la coordination régionale Amérique centrale

Contact pour les candidats issus des pays suivants : Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama : Institut français d’Amérique centrale (IFAC)

Les participants d’Amérique centrale doivent adresser leur candidature à l’Institut français d’Amérique centrale avant le 10 juin 2013 aux adresses suivantes:

Carole Brun, Chargée de mission de coopération technique régionale à l’IFAC : carole.brun@diplomatie.gouv.fr avec transmission de copie à Tiphaine Barilleau (tbarilleau.ifac@gmail.com).

Sciences Po-CERI-Ecole doctorale: colloque  » Après le post-communisme : dépasser la dichotomie européanisation vs. tournant autoritaire ? » (11 juin, Paris)

Mardi 11 juin | 10h00

Paysages BIO Brésil x UE (6 juin, Poitiers)